Soy Martín Pablo Castañeda, guía de pesca con mosca
en ríos y lagos de San Martín de los Andes, Junín de los Andes y el Parque Nacional Lanín.
Aquí podrán leer reportes, ver fotos y videos de las excursiones que realizo durante toda la temporada. Vadear y flotar ríos como Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, Filo hua hum, Malleo, Limay. etc y navegar en lagos como: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum, Meliquina entre otros.
Siéntense cómodos, relájense y disfruten del paseo. Luego Ustedes podrán dejar un comentario o enviar un email para que yo pueda programar el viaje de pesca a su medida. Buena pesca!

My name is
Martin Pablo Castañeda, I am a fly fishing guide at the rivers and lakes of San Martin de los Andes, Junin de los Andes and into the Lanin National Park.
You will be able to read the reports of the excursions with fishermen, that I am guiding, during the whole season, enjoying statements, photos and videos. To wade or floated in rivers as the Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, filo hua hum, Malleo, Limay, etc and we will navigate the lakes: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum and Meliquina between others.
Take sit comfortable, relax and enjoy of this unforgettable walk. Later You might leave a comment or to communicate with me to organize his own trip of fishing. Good fishing!

martes, 10 de febrero de 2009

Sivori family El Clan Sívori








This is a nice history.
Oscar Sivori is a cousin of another cousin mine.
I had found Oscar and his mother at birthdays, christmas and funerals. I remember the Oscar´s mother house, very antique, with a nice vitraux in the first room.
When Oscar and my other cousin were teenager ( I hadn´t born yet) my father taught them to fish. I didn´t see Oscar for a lot of years and four years ago he found mine site and I started to guide them. Now, after forthy years I am guiding Oscar´s son: Francisco "Pancho" y Tomás "Burbujita" and I like this turn of the history: my father taught Oscar to fish and I guide Oscar´s sons.
Pancho tie nice flies and both are very good casters. The first day we were fishing at Curva del Manzano, Chimehuin river all together and we caught several trout with willow worm.
The second day we were floating Alumine river, from Catan lil river to La rinconada bridge.
I rowed up river and Burbujita caught his first rainbow with a goddar caddis (Pancho tied it) and Pancho caught his one with a prince. Meanwhile we were floating down the river, Burbujita caught several rainbows with a cooper john. The day was very very warm (we were swiming at lunch time) but we didn´t see rises on the surface of the river.
















The guys caught some trout into the foam, one of this. Pancho caught with a chernobyl but it unhook. In short they caught 15 trout, we were swiming, and we have a good fishing day, thanks family!

La historia es así, y a mí me gusta mucho: Oscar Sívori es primo hermano de unos primos segundos mío de Rosario con los cuales siempre tuvimos mucha relación, veranéamos juntos, nos veíamos seguido, todas esas cosas familiares. Con Oscar y su familia nos veíamos menos, para las fiestas, los casorios y los sepelios, todas esas cosas de familia. Mis recuerdos eran ir a la casa de su madre para saludarla a fin de año, una muy linda casa de las de antes con un vitreaux en la sala de recibir.
Cuando Oscar era un adolescente y yo aún no existía él con sus primos y todos los tíos organizaban salidas a pescar. Dentro de esos tíos estaba mi padre, que era el más pescador de todo el grupo. Al río salado principalmente a pescar pejerreyes. Mi padre le enseñó a Oscar y a los otros primos, hoy todos muchacho de cincuenta y tantos, a pescar. Luego de muchos años sin vernos nos volvimos a encontrar con Oscar, con su esposa Viviana y sus dos hijos pescadores Francisco "Pancho" Sívori y Tomás "Burbujita" Sívori.
Mi padre le enseño a pescar a Oscar y él luego siguió su camino y devino en pescador con mosca. Hoy yo saco a pescar a los hijos de Oscar y esa vuelta de contacto entre las familias a través de la pesca nuevamente, esa historia que se repite en otra generación, me gusta mucho.
Tanto sus hijos como él son buenos pescadores, los chicos castean muy lindo, Pancho es un gran atador de moscas, de los mejores que he visto, muy prolijo. Tomás se hace el que no le gusta pero simpre saca buenos pescados y lanza muy lindo. Desde hace tres años compartimos algunas flotadas por el collon cura y algún vadeo. Este año fuimos a la curva del manzano media tarde, alli pescamos muy bien con gusanitos, encontramos los árboles con muchas truchas, dispuestas a dejarse convencer por los gusanos, una pesca entretenida. Al otro día los llevé a flotar el Collón Curá, bajammos el bote en el Catan lil y recorrimos el río hasta la Rinconada. Con mucho calor empezamos pescando unas correderas aguas arriba del lugar en donde entramos. Con una godar caddis sacó su primera arco iris Burbujita y con una prince la suya Pancho.- Seguimos navegando y Burbujita ya con una hipper cooper john clavó algunas arco iris, todas bastante luchadora, pero por debajo del kilo.
Fuimos recorriendo el río y seguimos pescando con ninfas ya que no se veía movimiento de peces en superficie, no había insectos tampoco.

Las capturas fueron pocas, los pocos peces que encontramos comiendo, muchos dentro de la espuma que se forma en los remansos las pudimos pescar con chernobyl una y otras con godar caddis. Mayormente encontramos los peces en el medio de las correderas, me imagino que están allí buscando más oxígemo, por el calor que había.
Luego capturamos algunas más con hopper y ninfas. Pero fueron pocas las truchas que pudimos encontrar comiendo en superficie y con muchísimo calor nos pegamos un chapuzón bastante bueno.
Luego nos agarró un rato mucho viento, bajaron las capturas.

En resumen nos fueron muchos pescado los capturados, menos de 15 seguramente, pero igual la pasamos bien, la mejor captura una arco iris de alrededor de 1 kilo que estaba comiendo dentro de la espuma y la pudimos sacar con una chernobyl.
El año que viene seguramente saldremos nuevamente, gracias familia!

viernes, 6 de febrero de 2009

La hipper copper john



Esta mosca me está dando muy buenos resultados en las correderas fuertes. La lanzo río abajo en ángulo, la dejo derivar y alli se producen los piques en la deriva previa o en el momento en que queda la linea estirada.
Explico como atarla es muy fácil. Los materiales, anzuelo 8-10, biots negros omarrones, alambre de cobre, bead head (dorado o plateado), pavo real o algún flashabou verde y flashabou dorado o plata para el cubre alas. Patas de goma y algún hilo brillante para las otras patas.


Paso 1: Coloco el beadhead y hago una base de hilo negro.










Paso 2: Ato los biots negros aplicándolos de la mitad para atrás del anzuelo, no deben sobresalir demasiado.










Paso 3:Vuelvo con el hilo al lado del bead head y allí ato un extremo del hilo de cobre.









Paso 4: Coloco el hilo de cobre paralelo al anzuelo (llevándolo hacia la curvatura del anzuelo) lo cubro con el hio negro. Esto le da un poco más de peso.








Paso 5: Vuelvo con el hilo negro al lado del bead y con el hilo de cobre empiezo a darle vueltas al anzuelo llevándolo hacia el bead.




Alli lo fijo con el hilo negro y corto el hilo de cobre sobrante.





Paso 6: Detrás del bead ato el flashabou plata o dorado en un extremo. Este flashabou servirá de cubre alas.










Paso 7: Detrás del flashabou ato con el hilo negro el extremo de las fibras de pavo real o de los flashabou verde y comienzo a dar vueltas con estos para que quede un engrosamiento justo detrás del bead. Cuando termino de dar todas las vueltas necesarias fijo con el hilo negro y corto el sobrante.











Paso 8: Ato el extremo libre del flashabou plata o dorado que servirá de cubre alas y vuelvo con el hilo negro atrás del bead.






Paso 9: A cada lado del anzuelo justo detrás del bead ato las patas de goma, Si quedaran largas las corto un poco hasta la medida deseada.








Paso 10: A cada lado de las patas ato los brillos y los corto a la medida de las patas o un poco más cortas.
Paso 11: Hago el nudo final, corto y cemento.







Las uso también en tamaños 14-18 con tippet 5x en aguas más lentas y en deriva libre y es igual de efectiva.
Ya está lista la mosca y les recuerdo que la uso con muy buenos resultado en las correderas del malleo, chimehuin y collon curá.

Para leer y ver sobre el atado original entren a www.midcurrent.com/articles/flies/barr_copperjohn.aspx

Dominique was fishing here again! Dominique pescando nuevamente por aqui

From Janury 23 to January 26 Dominique Clerc and his girlfriend was fishing here.
He was fishing with me 3 years ago. We had gone to Malleo river, I taught him to cast and he caught 3 big browns in 15 minutes (glorius 15 minutes!!!.
This years we were fishing three days: first one we went to Malleo river, second day we went to floating Lácar lake and the last day we went half day to Chimehuin river.
The weather change to terrible, wind and very cold, the days before it was very warm and sunshines days. The first day I taught Dominique to cast again so he only caught small rainbows (wind was very hard)
Th



Desde el de 23 hasta el 26 de Enero estuvo por aqui Dominique Clerc y su novia. El ya había pescado por aqui hace un par de años (tuvo unos 20 minutos de gloria en el Malleo cuando clavó en tres tiros tres muy buenas marrones con un hopper) y ahora vuelve por más.
Empezamos con el clima malo, viento, frío un poco de lluvia con lo cual las condiciones no eran las ideales. Pescamos tres días, el primero en el Malleo, luego una flotada por el lago Lácar y Nonthue y una tarde en la curva del manzano.
Dominique desde hacia dos años que no casteaba, con lo cual empezamos de cero nuevamente y a medida que fueron pasando los días sus lanzamientos mejoraron y de esa manera obtuvo mejores peces. Tal es asi que el primer día en el Malleo fueron pequeñas arco iris lanzando a pocos metros (lo que le permitía el viento) y el último día en el chimehuin obtuvo buenas arco iris y una marrón de aproximadamente 2 kilos debajo de un sauce.
Siempre pescando a flote los primeros días con ninfas y en el lago con grandes atractoras y el último día aparecieron nuevamente los gusanos.
Este día fue el más productivo con varios peces, la marrón y otros dos pexces que obtuvo debajo de otro sauce con gusanitos y uno corto y otro se desprendió, ambos los suponemos buenos por la corridas río arriba.

Es interesante ver como en el progreso en el casteo se van dando mejores resultados en la pesca. A medida que va pasando la temporada los peces están más difíciles por las posiciones que ocupan en el río, lo que obliga a mejorar los lances.