Soy Martín Pablo Castañeda, guía de pesca con mosca
en ríos y lagos de San Martín de los Andes, Junín de los Andes y el Parque Nacional Lanín.
Aquí podrán leer reportes, ver fotos y videos de las excursiones que realizo durante toda la temporada. Vadear y flotar ríos como Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, Filo hua hum, Malleo, Limay. etc y navegar en lagos como: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum, Meliquina entre otros.
Siéntense cómodos, relájense y disfruten del paseo. Luego Ustedes podrán dejar un comentario o enviar un email para que yo pueda programar el viaje de pesca a su medida. Buena pesca!

My name is
Martin Pablo Castañeda, I am a fly fishing guide at the rivers and lakes of San Martin de los Andes, Junin de los Andes and into the Lanin National Park.
You will be able to read the reports of the excursions with fishermen, that I am guiding, during the whole season, enjoying statements, photos and videos. To wade or floated in rivers as the Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, filo hua hum, Malleo, Limay, etc and we will navigate the lakes: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum and Meliquina between others.
Take sit comfortable, relax and enjoy of this unforgettable walk. Later You might leave a comment or to communicate with me to organize his own trip of fishing. Good fishing!

viernes, 27 de marzo de 2009

Floating trip at Aluminé river Flotando el Aluminé-Collón Curá

Someone said Alumine river change its name to Collon Cura river when Catan lil river meet it. Someone said that Alumine river change its name to Collon Cura river when enter Chimehuin river in it. The fact is that we were floating the alumine river (or collon cura river) from Catan lil river to Rinconada bridge with Alvaro and Adolf (they came from Concepcion city, Chile). Alvaro was floating and fishing with me every season at collon cura river.
















Without wind and a very warm day I rowed 500 metres up the river to fish a very nice run where the guys caught theirs first trout. They used floating lines and CDC emergent 16 and a big cooper john (nymph).

















We saw a lot of fish eated on surface at the middle of the river, some of them the anglres caugth with CDC emergent 16 and long 5x tippet but another fish they caught with sinking lines and black zonker 8.
They were catching fish during the morning, it was difficult (very warm, very quiet the water the trout saw the tippet, the hook, the boat, my eyes, all) but they did it. After lunch they were fishing with one rod because the another one was broken.
So Adolf and Alvaro fish part time.
The fish was very bad between 3:00 PM to 5:00 PM, the day was very warm.
They changed from floating line to sinking line and with the black zonker 8 caught some fish.






















Two interesting informations: 1) two big rainbow deaded. After the figth, we caught with our hands and they losted a lot of blood suddenly. We moved the trout to help to recuperate but its was impossible and dead. Perhaps with the day very warm and the water hot there were less oxygen. may be. 2) Yellow jacket: millions ot them around us when we was eating!! Dangerous!
At morning they were fishing with long 5x tippet, CDC emergent 16 and floating lines to catch the trout which were doing rises at the middle of the river. At afternoon they were fising with sinking lines and littles black zonker. It was a funny day.
Congratulation Adolf and Alvaro for yours fish. We will see next season!!







Algunas teorías dicen que el aluminé cambia de nombre cuando le entra el catan lil, otras que cambia de nombre cuando entra el Chimehuin, no se cual es la verdadera pero en definitiva el viernes pasado flotamos por el aluminé desde la entrada de Catan lil al puente de la rinconada, con Alvaro y Adolf (es la tercera salida que hacemos juntos), dos pescadores de la ciudad de Concepción en Chile.
Sin una gota de viento y un día caluroso comenzamos la pesca con lineas de flote en una corredera aguas arriba del ingreso. Alli con ninfas y emergentes de CDC tuvimos las primeras capturas y algún corte también.

















Durante casi toda la jornada vimos peces moviéndose por el centro del río, no detrás de los sauces, en el centro. Algunos los sacamos con emergentes de CDC y lideres de 5x. Fueron capturas difíciles pero logramos varias a lo largo del día de esa manera.
la pesca luego se puso dificil un par de horas en el moment que coincidió con el mayor calor, alrededor de las 15-16 hs.
Lamentablemente seguimos pescando sólo con una caña ya que la otra se rompió, con lo cual los muchachos se fueron turnando para pescar. Cambiamos a linea de profundidad y primero con stremers grandes no tuvimos respuestas, pero luego con una zonker negra atada enun anzuelo 8 comenzaron a darse los piques. Asi que a medida que uno clavaba un pez, le pasaba la caña al otro por otro ratito y así fueron pescando y clavando truchas a lo largo de la tarde.



































Un dato interesante, se nos murieron dos truchas que no hubo forma de hacer reaccionar y en los dos casos sucedió lo mísmo, La mosca clavada en el sector de la lengua y al momento de acercarlas al bote largaron una bocanada de sangre. Nunca en 11 años de pesca me había pasado esto, tampoco a los muchachos. Quizás antes de clavarse en la lengua el anzuelo les tocó las agallas o algo por el estilo lo que las hizo desangrarse y ayudado por el calor del agua no pudieron encontrar el oxigeno necesario para reaccionar. La verdad es que nos sentimos bastante mal por lo sucedido, pero hizimos todo lo posible y no reaccionaron.


















Otro dato, las chaquetas amarillas: desde hace 20 días aproximadamente se pusieron insoportables, muchas y se hace muy difícil comer.
En resumen pescamos por la mañana con largos tippet, secas y y emergentes de CDC en 14 y 16 para capturar a las que estaban comiendo por el medio del río y por la tarde las capturamos con lineas de profundidad y zonker negra en 8,
también capturamos alguna perca gorda y combativa, fue un buen día, entretenido.









Adolf, saludos a las gemelas y a tu mujer y nos vemos en la próxima
(traelo a Alvaro, no importa lo de la caña, que feo lo que te hizo!)






Bromas aparte, muchachos gracias por la nueva visita.

martes, 17 de marzo de 2009

Two days fishing at Chimehuin river. dos días por la curva del manzano








March 13 is my birthday so I gave a fishing day myself and I went to Chimehuin river at Curva del Manzano (20 minutes from San Martín de los Andes). I used my #5 redington, with floating line and 5x tippet of 4,5 meters. The day was very windy so the cast were difficult.
I was fishing through 1000 meter down the river, and I walked this distance two times.
First time I used a #16 CDC emergent and caught some rainbow, very figther and the second time I walked the same distance and I used a #10 cooper jon nymphs (you can see how tie it at another post in this blog: http://3xflyfishing.blogspot.com/2009/02/la-hipper-copper-john.html). I was casting under the willows over the bank of the river and I caught a very big brown (around 2,5 kilos). Its carry slowly my line up the river and then its run quickly down river with all my line! So I had to run behind its. I took my time because I felt it was my gift.s birthday, so I brought it when lts let me did it and then I let it run down the river. I did this for 15 minutes and when I mover it closer unhooked! I was cursing another 15 minutes!!!
Later I caught a 1 kilo brouwn and some rainbow. I had a very nice fishing day!

March 15. I went again to Chimehuin river with my close friend Daniel, "Black" Miglioli. Both with #5 rod, floating lineas and cooper john and CDC dry and emergent.












We caught around 30 trout between 400 to 600 gr. but we caught some around 1 kilo too. We had a funny time because all the time we caught a fish. And the current of the river were quiclky so the fight of the fish are hard too.I caught a nice brown with a #14 CDC dry fly.


































El 13 de marzo fue mi cumple asi que me regalé un día de pesca y el lugar elegido fue la curva del manzano, más precisamente aguas arriba.
Con muchísimo viento pesqué a lo largo de unos 1000 metros en los cuales hice dos pasadas, la primera con secas y emergentes de CDC y la segunda con ninfa, una copper john en anzuelo 10.
En la primera pasada clavé algunas arco iris y un par de ellas de alrededor del kilo, muy lindas y peleadoras y en la segunda pasada clavé una muy pero muy buena marrón que luego de pasearme por el río abajo y arriba se me desprendió. Pero luego volví a sacar otra de 1kilo que algo me compensó. Es muy interesante clavar peces buenos aqui ya que como hay correntada pareja se hace difícil y pesada la lucha y esta lleno de pescados. Armé un tippet terminado en 5x de 4, 5 metros que fue bueno en el momento que estaba en el agua pero difícil al momento de lanzar por todo el viento que había.

Con lo cual el día 15 me fui de nuevo al río con mi amigo el negro Miglioli, pescamos desde las 10 a las 18 y debemos haber clavado alrededor de 30 truchas entre los dos, la mayoría de alrededor de 300-600 gramos pero varias muy lindas.
































Empezamos con las copper john y luego también con emergentes y secas de CDC.
Estuvo muy divertido porque todo el tiempo estábamos clavando alguna trucha y las de las fotos fueron las más grandecitas y muy combativas, nos llevaron un buen rato poder sacarlas, por la fuerza, la correntada y porque estábamos con tippet 5x.



Ricardo Escudero, episode II Ricardo Escudero episodio II




















Richard Escudero used to fish 10 days at December and 10 days at February-March.
I went get him at Bariloche airport and we went to Boliche Viejo (Steak house close Limay River) where we ate nice steaks and a couple of wine glass. Then I drove to Filo Hua Hum lake, and we were one night in a little cabin (into Filo Hua Hum camping) and we were floating and fishing into the lake from my Mc kenzie drift boat.
















Ricardo caught a very nice brown the first day with sinking line and streamers fly (he fish only three hours) but the second day was very very warm, without wind so trouts saw us easily. We found a lof of fishes but it was very difficult to cath, the fact, Ricardo caught only 2 trouts. At night we went to San Martín de los Andes and Ricardo stayed at Hotel Chapelco Ski.
Third day: we went to fish at Malleo river, into the land belong to Painefilu indian comunity.
Same the day before, warm and without wind we coudn´t find big trout (we saw only one rise) so Ricardo caught some 300-600 gr trouts.
Fourth day: We went to Chimehuin river at Curva del Manzano, looking for more quickly water with more oxygen. We were fishing 3 hours for the morning , We might came back to San Martín de los Andes (20 minutes from river) and then at dusk got to the river again. Fortuantely, Richard caught 15 trout in the morning so He took rest all afternoon. He used #8 copper john nymphs and floating lines and caught severals nice trout, raimbows and browns.



















Fifth day: Ricardo remember a nice fly fishing day into Tipiliuke logde some years ago (chimehuin river). So we went to the lodge, after page $150 they sent us to a place into the farm to fish at Chimehuin river. But it was a great deception because the service was lousy. We were very bad looked after at the lodge´s office. Anyway Ricarco caught some trouts, one of them, a very nice rainbow, with a coachman dry fly (he tied it himself).




















Sixth day: We were floating Alumine river from Catan Lil to Balsa vieja. Weather completly changed, this day was cold and windy. Ricardo caught some fish in the morning with a royal wulff (He tied it himself very well!) and then until 5 PM we coudn´t catch any fish. Then Ricardo caught some nice rainbow which we found eat on surface and He used a CDC emergent.
Seventh day: We went to Alumine river, near Alumine city (6 km down the river). We were fishing for two days. The water was very down and there were a lot of "free"grass into the water. After each cast we had to clean the fly. Fishing was hard but Ricardo caught some nice rainbows and one big trout cutted our tippet. Again, Ricardo used the copper john nymph.
We were sleeping at Casa de Campo, nice cabins where Marisa and Daniel (owners) look well after us every season for a couple of days.
Last day: Ricardo choosed go to Malleo river, and he could fish very well. He caught a very nice raimbow used a royal coachman again. It gave Ricardo a hard fight for several minutes before he could release to the water.
Next day we went to Bariloche airport (we stop for our steak at Boliche viejo again, of course).


















In short, the weather was very warm, but Ricardo caught several trout used his our flies again.
Congratulation Richard and I will see you at November!!






Esta es ya la segunda temporada que Ricardo viene a pescar 10 días en Diciembre y 10 En Marzo. De esta manera a la apertura pescamos más lagos y en marzo hacemos más ríos, buen plan.
Lo fui a buscar al aeropuerto de Bariloche el 24 de Febrero al mediodía y de allí nos fuimos a la parada obligada del Boliche viejo, la parrilla que se encuentra al lado del río Limay en su nacimiento, que rico es todo y que lindo lugar! ra un almacen de campo y está casi tal cual, muy recomendable. En este viaje Ricardo tenía como objetivo princial probar sus moscas, las que está artando desde hace un añito y viene bastante bien el tipo!
Luego de incorporarnos alguna cosita nos fuimos por Paso córdova para el lago filo hua hum y alli estuvimos pernoctando en uno de los dormis de camping, con lo cual pescamos 3 horas el día de la llegada y todo el otro día, ambos flotando en el mc kenzie en el lago, siempre remando hacia la cabecera oese del lago.
La primera tarde logramos sólo tres piques y uno lo hicimos efectivo, capturando una linda marrón con línea de fondo en los juncales y como no podía ser de otro modo junto a "la piedras de las marrones".
El segundo día en el filo se presentó tremendamente caluroso y sin ninguna brisa con lo cual aunque vimos muchas truchas nos veían desde muy lejos y se hizo imposible pescar de flote ni aún de fondo.



















Asi que despues del almuerzo y de un descanso a la sombra pescamos en la boca del quieto dejando profundizar bastante y alli con un poco de viento pudimos tener un par de piques y capturar una linda arco iris.

















El resto de la tarde se desarrolló igual con algún otro pique, muy caluroso y con truchas que nos veían desde muy lejos. Asi que esa nochecita nos fuimos para San Martin de los Andes.
Al otro día nos encaminamos para el río malleo dentro de la comunidad Painefilú.

Con una situación parecida al día anterior mucho calor, no pudimos encontrar truchas grandes, sólo vimos una que comió un par de veces detrás de un sauce y las pocvas que sacamos fueron con copper john en alguna corredera.

Al otro día viendo la situación de calor decidi probar en el chimehuin en la curva del manzano ya que alli al ser el río más grande y tener un desnivel continuo es casi como una larga corredera de un par de kilómetros en donde el agua siempre está en movimiento y por lo cual hay gran producción de oxígeno, asi que es mi lugar elegido los días de mucho calor.
Organizamos el día para pescar por la mañana hasta el mediodía, volver a SMAndes (a sólo 20 minutos) y regresar al atardecer para evitat el momento de más calor. pero por suerte no hubo necesidad de volver a la nochecita ya que por la mañana con ninfas, otra vez con cooper john.



















Ricardo se despachó 15 truchas, algunas muy lindas, muy combativas con arco iris y marrones.













Ricardo recordaba una linda experiencia de pesca que había tenido hace ya algunos años en el río Chimehuin, dentro dl lodge Tipiliuke asi que fuimos para alli previo arreglo por teléfono (cobran $150 por caña por día).
















Y la verdad es que fue una decepción, no por la pesca en sí, sino por el trato que tuvimos, muy malo, poca atención, asignándonos un lugar que no nos convenía. En resumen sacamos muchos menos peces que en la curva del manzano y paradójicamente coimpartimos el lugar con muchísim os pescadores cosa que no nos habá pasado en la curva y eso que es accerso público. Obtuvo Ricardo una muy linda arco iris con una cochman atada por él en un hermosos pique en superficie a menos de 10 metros de distancia.
















Al otro día nos fuimos a flotar el aluminé bajando el bote en la confluencia del Catan lil y terminando la flotada en el paraje de la Rinconada. Con muchísimo viento y luego con lluvia fue un día difícil, tuvimos unos piques temprano en la mañana a flote con una royal wolff en los dos peces que vimos. Luego recien a las 17:00 hs ya cerca de la salida volvimos a encontrar peces comiendo arriba y alli con secas y emergente en CDC logramos varias capturas y un corte de seguramente una gran arco iris que con el 5x n o piudimos parar.


















El 1 de Marzo nos fuimnos para el Alumine y pernoctamos por una noche en Casa de Campo, unas cabañas con servicio de comida muy recomendable que está en frente del río aluminé a 6 km de la ciudad de Aluminé.















Con tranqueras propias al río el pescador tiene acceso a 5 o 6 correderas muy lindas para pescar alli, y con la comodidad de estar enfrente del río, un lujo. Obviamente que la atención de Marisa, Daniel y toda la familia es de primera y ni que hablar de lo que cocina esa mujer!!!!
El río estaba muy bajo, seguimos nuevamente con mucho calor y nos encontramos que había mucho verdín suelto que nos obligaba a limpiar las moscas luego de cada tiro, con lo cual yo tenía mis dudas si las moscas estaban trabajando bien en definitiva. En los dos días de pesca logrammos clavar algunas arco iris y tuvimos un corte de un pez espectacular en el medio de una corredera. otra vez la mosca estrella fue la cooper john (está la receta en otra entrada del blog)
Para el último día, que en general es a gusto del pescador, repitiendo alguno de los lugares que más rindieron o que más le gustó, Ricardo quiso ir al malleo nuevamente.


















Asi que fuimos derecho a una corredera debajo de la piedra de los cóndor que le tenía ganas desde hace un par de semanas, y nos fue bien ya que obtuvimos algunos peces y una linda arco iris con una royal cochman atada obviamente por Ricardo que dio una linda tomada y mejor pelea. Al otro día nuevamente nos fuimos para Bariloche, por 7 lagos y obviamente previa parada en el Boliche Viejo ya que nos había quedado pendiente unas entrañitas...
En resumen fueron 10 días por aqui de Ricardo, pescamos la mayoría de las truchas con sus propias moscas cosa que da doble satisfacción. El clima no nos trató demasiado bien, pero así es esto...
Salud Ricardo y nos vemos en Diciembre


Les dije que Ricardo acusa 80 añitos?

lunes, 16 de marzo de 2009

Fishing with Formoso & Co. Pescando con Formoso y Cia.

Batman and Robin, Pinky and Brain, Starky and Hotch and Tony Curtis and Roger Moore.
This two anglers (about them I do this text) are a mix of all them.



















Guillermo Formoso and his friend Matías Soler came to fish with me. Guillermo was floating Aluminé river last season with me. In that opportunity he came with Pablo ( he is a priest), another friend of him and caught a very nice brown.
This season at February 16 and 18 Guillermo and Matias floating Hermoso lake with me and we wading Malleo river too.
The first day at Malleo river I saw Guillermo did better casts than last season and I felt very happy for him (and for my shirts too ja ja ja!). We coudn´t find the Malleo´s nice fish (February was difficult, very warm weather, hot water, etc) but they caught some 300-600 gr. rainbows.
The other fishing day we went to floating Hermoso lake. they used floating and shooting lines and they caught some rainbows and fontinalis too.
We didn´t catch big trouts but the first day I cooked a pasta with mushrooms so Guillermo and Matias had to take a rest.
Thank guys for your visit and I will see at November!























Estan Batman y Robin y también Pinky y Cerebro. Estaban Starsky y Hotch (vaya a saber uno com se escribe) y Tony Curits y Roger Moore en dos tipos audaces, los viernes a la noche.
Y en otra época eran Carlin y Pablo Rago.

Estos dos pescadores ,de quienes voy a hablar en esta entrada del blog, son una mezcla de todos ellos, Guillermo Formoso y Matías Soler. pero con sus toques personales.
Bromas aparte, por segundo año consecutivo estoy guiando a Guillermo por estos lados y esta vez vino acompañado por su nuevo socio de aventuras pesqueriles, Matías.


















El año pasado una noche apareció en el teléfono desde Bs As un tipo el cual se presentaba en los papeles muy entusiasta, simpático y pescador de spining incursionando en la mosca, Guillermo. Estuve con él flotando por el Aluminé en ese momento acompañado por Pablo, un sacerdote de la capital quien estaba empezando a pescar también y era amigo de él. Fue muy linda salida, nos divertimos bastante y Guille sacó una marrón muy linda. Este año hicimos dos salidas alrededor del 16 de Febrero, junto con Matías, el primer día a vadear el Malleo y el segundo a flotar el lago Hermoso. Como lo fue durante casi todo Febrero se hizo difícil encontrar los peces buenos del Malleo, pero de cualquier forma fuimos sacando algunos pescaditos durante toda la jornada. Vi con bastante alegría que Guille había mejorado muchísimo en el casteo, cosa que me alegraba por él y también me alegrabab por mis camisas ja ja!.
A los dos días fuimos al lago Hermoso, en el Mc kenzie y ayudados por el motor honda de 2hp nos fuimos navegando hasta el medio del lago en donde se encuentran una serie de islas y zonas de juncales. Matías pescó a flote y Guillote con lineas ST a profundidad y streamers. Los resultado fueron parejos y los pique se fueron sucediendo tanto a flote como a profundidad y cobramos varias arco iris y fontinalis (que lindas que son!!).


















Los tamaños no fueron muy grandes pero más o menos se mantuvo el pique durante toda la jornada. Luego volvimos pescando a la cabecera oeste del lago empujados por el viento. Fueron dos jornadas de pesca en donde no sacamos peces para el recuerdo, pero la pesca no estuvo mal. Lo que realmente anduvo muy bien fueron las pastas con crema y hongos que nos incorporamos el primer día en el Malleo y produjo los dos desmayos que se ven en las fotos.



















Matías, Guille, gracias y nos vemos en cualquier momento nuevamente.